三月起兒童主日學改回 in-person 聚會
各位家長和老師你們好！
教會已經決定了三月份開始恢復主日崇拜。兒童主日學也會從三月起開始 in-person 兒童主日學，同時取消網上形式的聚會。希望大家可以和小朋友交流一下，鼓勵他們回到教會。
三月起兒童主日學的具體時間如下：（3/6 是第一個周日）
時間 ：9:45am-11:10am
項目 1：兒童敬拜 （9:45-10:10）
地點 1：餐廳
項目 2：兒童主日學（10:10-11:10）
地點 2：preK-K, 123 教室
G1-2, 117 教室
G3, 114 教室
G4-6, 115 教室
求神保守我們！
兒童部
Dear teachers and parents,
Since our church will resume in-person Sunday service in March, we have decided to updat our Sunday children’s program format from online to in-person in March. Please encourage the children to come back.
Details of the March Children Sunday programs are as follows: (3/6 is the first Sunday of March)
Children Worship Time: 9:45am~10:10am
Children Sunday School Time: 10:10~11:10am
Classrooms assignment: PreK in room 123; K-G2 in room 117; G3 in room 114; G4-6 in room 115;
Blessings,
Children Ministry
cgcm_media February 19th, 2022
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
周日（12/26）起，兒童主日活動改作網上進行
1/23/2022 更新: 由於 Covid 的情況還沒有大大好轉，教會決定繼續取消二月份的實體聚會的時間。因此二月份的兒童主日學會持續現在的網上模式。謝謝大家的理解。
1/23/2022 update： Because the number of new Covid cases is still large, the church decides to continue the cancelation of in-person gatherings into February. Therefore, the children’s ministry will continue the current online schedule. Thank you for your understanding.
由於Covid的原因，從這周日起，教會取消實體聚會一個月，兒童主日活動也要回到網上。臨時變化，對大家都是不小的挑戰，非常感謝各位家長的理解！求神給我們力量！
為方便起見，這周日全部班級都使用同一個 zoom。schedule 大體上和實體聚會時一樣，9:50-10:10 先一起 worship，然後分年級進入breakout room 上主日學 （10:10~10:50)。（具體結束時間老師會根據各班情況作相應調整。）
Zoom Meeting ID: 825 6284 5716
Passcode: cgcm
Time：9:50-10:50
謝謝大家！
兒童部 (12/26/2021)
Because of found Covid cases in our church, starting from this Sunday (12/26), the children’s Sunday school will be changed to an online format for a month. Thank you for your understanding and support.
The schedule of the online Sunday school will be more or less the same. We will worship from 9:50-10:10, and then assign students to different breakout rooms in Zoom.
Zoom Meeting ID: 825 6284 5716
Passcode: cgcm
Time：9:50-10:50
Blessings，
Children Ministry (12/26/2021)
cgcm_media December 26th, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
需要更新 2022 通訊錄的會友，請於 12/31 前在網上更新
需要更新通訊錄的會友，請於 12/31 前，在下面連結 填寫 / 更新你的資料，謝謝。
cgcm_media December 2nd, 2021
Posted In: 公告 (Announcement)
2021 秋季兒童主日安排（9/12）
主日活動
時間：每周日 9:45~11:10am（從 9/12開始）
形式：in-person，暫時沒有 online 兒童
簡介：開始 20 分鐘我們會在 Kitchen 集團唱詩敬拜，然後會分班上主日學。現有四個班級是 preK-K，G1-2，G3，G4-6。如果參加的人數增加，我們會按需加開班級。
家長須知
如果您的孩子 2021 暑假期間沒有參加過我們的兒童 onsite 聚會，您可以來主日學前進行網上注冊（注冊鏈接）或主日學當天進行 onsite 注冊。
由於 COVID 的影響，我們要求來教會的孩子在教會期間都要帶口罩，請家長提醒孩子。
由於主日學時間不長，為讓小朋友更好的適應主日學，請家長盡量準時帶小朋友 check-in。
cgcm_media September 12th, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
！！！暴風雨原因，8/22所有聚會改綫上
中文和英文崇拜
中文和英文崇拜 9:45am 開始，請看相應 YouTube Channel 參加。
兒童崇拜
兒童崇拜 9:45am 開始，請從 Zoom 加入。
崇拜會照常以敬拜開始，然後分小班 (3-6) 和大班 (7-11) 進行聖經學習和相關游戲，最後再合班 closing。
由於要分班，如果您的孩子分別在大班和小班，請用兩個賬號參加。如果小朋友太小（< 6）或對 Zoom 不熟悉，希望家長上課時可以在旁協助。謝謝大家的 flexibility。
cgcm_media August 22nd, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
歡迎小朋友周日參加 August VBS Sunday 活動
雖然由於疫情的原因，我們取消了以往的 VBS 活動。但是兒童主日學的同工和 CGCM 部分 Youth 為小朋友準備了精彩的 August VBS Sunday 活動。
地點：Check-in at the hallway next to the main sanctuary
時間：9:45~11:20am, every Sunday of August
家長 Checklist:
- 請盡量準時，9:35am 就可以 check-in
- 提醒小朋友帶口罩，3 feet social distancing
- 小朋友帶水壺，小班（3-6）孩子帶 snack
附件：
- 暑期主日學學生注冊表（Summer Sunday School Student Registration)
- 暑期主日學簽到表（Summer Sunday School Check-in/Check-out Form）
海報：
cgcm_media July 31st, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
暑假兒童主日學安排（updated on 7/10）
兒童部在七、八月將取消在線上的兒童主日學。但從 7/11 （七月第二周日）起，提供在教會裡的 onsite 兒童主日學。具體時間是七、八月每周日（不含7/4）9:45-11:10am；地點是 123 教室（PK、K）和 117 教室（G1-5）。
主日學的同工們會儘力做好教室的清潔工作，預備 hand sanitizer 等等。我們也會要求每一位小朋友都要帶口罩，保持 3 feet 的社交距離，盡量不走動。可能小朋友會不習慣，同工們會耐心鼓勵他們，也請家長能跟孩子提前溝通好。
家長送小朋友到教室後，請填寫好登記表（包括孩子姓名，年齡，您的姓名，電話等），如果有需要，老師會給您發message。
下面是小朋友上主日學的 Checklist
- 帶口罩
- 帶水壺
- 上課時間：9:45~11:10am.
- 3~6 歲孩子在 123 教室， 7-11 歲的孩子在 117 教室
今年的 onsite 主日學對大家都是一個挑戰，老師和家長一起齊心協力，給孩子一個愉快健康的暑期聚會！
謝謝！
附件：
- 暑期主日學學生注冊表（Summer Sunday School Student Registration)
- 暑期主日學簽到表（Summer Sunday School Check-in/Check-out Form）
- 暑期主日學 QR Code 打印文件
cgcm_media June 26th, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)
取消 2021 暑期 VBS 活動
考慮到疫情的不確定性和之前 survey的報名人數等綜合因素，最後還是決定取消 7/12-7/16辦VBS的計劃。但會把VBS的多元化活動 結合在暑期周日的主日學中。謝謝大家的關心和理解。
cgcm_media May 16th, 2021
Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)