Chinese Gospel Church of Massachusetts公告 (Announcement)

暑假期间（7/2-9/3）儿童活动安排如下：

周五儿童聚会 (Children Friday Fellowship): 7:15 pm-8:45 pm
主日诗歌崇拜 (Sunday Worship) : 9:45 am-10:10 am
主日学 (Sunday School) : 10:15 am-11:15 am

暑期主日学教室分配如下：

Nursery (age 1~3 before Sep.)
Room 123 (Children entering preschool in Sep.)
Room 117 (Children entering K~G3 in Sep.)
Room 128 (Children entering G4~G5 in Sep.)

其中周五儿童聚会只提供儿童看护，由家长志愿者轮流负责。

暑假期间，有3个主日（7/2、8/6、9/3）的中英联合崇拜。届时我们将没有 K-G5 的主日学（nursery 和 preschool 不受影响），只提供简单的儿童看顾。鼓励 K-G5 年级的儿童与父母一起参与联合崇拜。届时的儿童看顾在 Room 117，有需要的小朋友可以在唱诗结束后，跟随 preschool 一起出去，前往教室。

祝大家的暑假满有恩典和祝福！

Weijun Huang July 2nd, 2023

Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)

宣召陈牧师
诗歌: 至圣之首受创伤诗班/会众
短视频：基督受难
默想/祷告/诗歌（哈利路亚奇妙救主）诗班/会众
诗歌: 看那人子诗班
讲道：萧传道
圣餐陈牧师
a. 诗歌哈利路亚奇妙救主

诗歌: 君王就在这里赞美队/会众
诗歌：歌颂复活主赞美队/会众
诗歌：看那人子诗班
读经：路加福音24:30-37，44-48 诗班
诗歌：The Bell of Easter 儿童/诗班
讲道陈牧师
诗歌：奇异的爱诗班
圣餐陈牧师
a 诗歌因着十架爱诗班

cgcm_media April 3rd, 2023

Posted In: 公告 (Announcement)

CGCM 和 CGCW 两教会今年将联合举办儿童暑期圣经学校 (VBS)，时间是 6/26-6/30 举行。

今年的主题是星空（STELLAR）欢迎今年 4 岁（8/30 以前）到五年级的小朋友们来报名参加。报名开放时间是周日（3/12）晚 8 点，链接如下：

儿童注册表（Children registration）

VBS 每天的营会都需要义工帮助。如果你对 VBS 做义工有兴趣，请在下面链接报名，报名开放时间也是 周日（3/12）晚 8 点。

青少年义工注册表（Youth Volunteer Registration）

成人义工注册表（Adult Volunteer Registration）

Weijun Huang March 10th, 2023

Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)

麻省华人福音堂Chinese Gospel Church in Massachusetts
2023年1月21日兔年春节联欢晚会节目单
2023 Chinese New Year Celebration
主持人：田心，杨其沅
（Hosts: Alexandra Liu & Qiyuan Yang）

Pastor Ivan 春节祝福

Chinese New Year Greetings by Pastor Ivan

儿童恭贺新禧 (4’)
Happy New Year from CGCM Children
儿童女声独唱：十二月回想曲动画片真假公主插曲（潘美贝尔 7岁）
Solo: Once upon a December （Mirabel Weston） (2’30”)
青少年男声独唱：多姿多彩的梦电影马戏之王插曲（刘思远 13岁）
Solo: A Million Dreams, from The Greatest Showman (Anthony Liu) (4’25”)
青少年男声独唱：罗西尼的歌剧塞维利亚的理发师选段费加罗的咏叹调
快给大忙人让路（刘致远 16岁）
Solo: Opera Figaro’s Aria from Barber of Seville (Ethan Liu) (5’05”)
弦乐演奏：主赐福如春雨（钢琴: 江安宁; 小提琴: 张艾诗; 大提琴: 许艾略; 长笛: 王进）(3’04”)
Rain of Blessings (Piano by Madeline Jiang, Violins by Dorothy Zhang, Cello by Elliot Xu, Flute
by Jane Wang）
诗班合唱（车韵颖指挥，陈棉钢琴伴奏，骆主元电子琴伴奏）：
Choir (Directed by Jenny Che, Piano by Norman Chan, Keyboard by David Luo):
我们爱让世界不一样 Our love changes the world (5’16”)
青花瓷 Blue and white porcelain (3’30”)
藏族舞蹈：梦见你的那一夜（更新团契）(4’02”)
Dance：The night I dreamed of you (Renewal Fellowship)
合唱: 主恩福伴随（广东团契）（3’12”）
Chorus: Lord’s blessing (Cantonese Fellowship)
川剧变脸（晨光团契杨书旺）(3’30”)
Sichuan Opera Face Changing (Shuwang Yang)
合唱：我今天为你祝福（恩典团契 & 长青团契，兰建萍钢琴伴奏）(3’02”)
Chorus: Today I pray for you (Grace and Evergreen Fellowships. Piano by Jianping Lan)
女声独唱：我的神我要敬拜你（晨光团契逯建丽演唱）(2’04”)
Solo: My God I want to worship thee（Jianli Lu）
小品：爱你在心口难开（朝阳团契）（10’）
Skit：More than I can say (Young Professional Fellowship)
女声小合唱+旗袍秀：从前慢（4’02”）（朝阳团契, 晨光团契和更新团契）
Female Vocal Group & Qipao Show: Once was slow
(Young professional, Morning Light, Renewal Fellowships)
男声小合唱: 海港之夜（更新团契, 陈棉钢琴伴奏）(5’34”)
Male Vocal Group: The night at harbor (Renewal Fellowship, Piano by Norman Chan)
夕阳美功夫扇金湘君(南区团契）（4’）
Tai Chi Kung Fu Fan (by Xiangjun Jin, Southern District Fellowship)
合唱: 你坐着为王（东区团契, 骆主元钢琴伴奏）(4’02)
Chorus: You sit enthroned (Eastern District Fellowship, Piano by David Luo)
猜一猜（有奖品）（姊妹团契）（4’10”）
Riddles (by Sister Fellowship)
蒙古舞蹈: 心上的罗加（晨光团契）(4’10”)
Dance: Roga on Heart (by Morning Light Fellowship)
舞蹈：活力四射小苹果（CGCM青少年）(3’31”)
Fitness Dance: Little apple (CGCM Youth)
女声独唱：但愿人长久（朝阳团契王凯敏演唱，何子巍钢琴伴奏）(3’)