Chinese Gospel Church of Massachusetts公告 (Announcement)

2024 甲辰龙年麻省华人福音堂
《龙腾虎跃》春节暨元宵节晚会节目单
opening陈牧师致新春贺词

蔚蓝小组：赞美诗歌（合唱）恩典之路、明天会更好
更新团契：格桑拉（藏族舞）
长青/恩典团契：太极剑
东区团契：喜笑颜开闹元宵（三句半）
特别节目：田心&天硕歌伴舞《如愿》（男女对唱）
更新团契：父亲的草原母亲的河（男生合唱）
姐妹团契：趣味猜谜
朝阳团契：我愿意（器乐和合唱）
广东团契：诗朗诵 1喜贺年 2春节传佳话 3新岁、新人、新经历
特别节目：Ethan Liu独唱Escamillo’s Aria
晨光团契：可可托海的牧羊人（舞蹈）
南区团契：摄影作品欣赏
特别节目：杨书旺变脸
Metrowest幸福团契: 合唱相亲相爱一家人
Youth: 舞蹈我要上春晚
closing陈牧师致结束词！

cgcm_media February 16th, 2024

Posted In: 公告 (Announcement)

需要更新通讯录的会友，请于 1/28 前，在下面连结填写 / 更新你的资料，谢谢。

Weijun Huang December 29th, 2023

Posted In: 公告 (Announcement)

cgcm_media December 20th, 2023

Posted In: 公告 (Announcement)

Advent 是将要来临的意思。
待降节(Advent)是让我们回想起两千多年前耶稣以婴孩的样式降生于世的时刻。
待降节(Advent)也是让耶稣现今以更有意义的方式进入我们的心中的时刻。
对于我们而言，待降节这段时间，可以看做是预备迎接圣诞的一段时间，而非只是一天的庆祝。在这时间当中，我们可以借着每周在教会当中点燃的烛光，耶稣降生的庆祝，以及上帝使用如同我们一般普通的人，来传讲的不同凡响的圣诞故事，预备我们迎接耶稣的降临。

传统上，待降节开始于圣诞节前的第四个周日 (通常都是感恩节后的那个的周日)，并且每周都会有一个专注的主题。今年教会将采用【Walking with Jesus: Devotions for Advent & Christmas】为每日灵修材料。灵修书籍亚马逊书店链接。

所选的四个主题如下:
12/3-9 盼望 Hope

12/10-16 平安 Peace

12/17-23 喜乐 Joy

12/24-25 爱 Love

诚挚地邀请并鼓励福音堂的各位家人们，一起来参加这个预备迎接圣诞的祷告灵修与改变的计划，让我们每天从读经、默想、灵修及祷告来与主同行，迎接圣诞并等候主的再来。

在每日清晨透过短视频与教会的牧师，跟着灵修进度一起灵修，让我们在这条静候圣诞，等候主再来的路上不觉孤单，因为我们正一起往前迎接主耶稣。

请大家保存待降节读经播放列表，打开CGCM YouTube频道通知，每天早晨6点会有新的读经视频发布。
https://youtube.com/playlist?list=PLSgp5_mkiKdEyofZrn1_RwsXte4O4ElDB&si=gZgjOjtqwALwWXfP

愿神祝福你的心志与委身

“陈牧师
12.01.2023
“

Devotional Prayer Plan for CGCM Advent 2023
Advent means coming.
It is a time when we reflect on the moment in history when Jesus came into the word as a baby two thousand years ago.
It is also a time when we can allow Him to come into our hearts in more meaningful ways today.
For all of us, Advent could be a time of preparation which provides an opportunity to experience Christmas—the glow of the candles, the celebration of the birth, and the beauty of the story of God using ordinary people in extraordinary ways—for more than a day.

Traditionally, Advent begins the fourth Sunday before Christmas (usually right after Thanksgiving in November) and focuses on four themes. For this year, those themes are:

12/3-9 盼望Hope

12/10-16 平安Peace

12/17-23 喜乐Joy

12/24-25 爱Love

This year, we will adopt “Walking with Jesus: Devotions for Advent & Christmas” to be our devotional resource. In every morning, there is one pastor leading the devotion.

I invite and encourage all my brothers and sisters at CGCM to join this Advent devotional praying plan to read, mediate, pray and walk in Christ every day. Let us have a different Christmas this year and prepare to walk with the Lord in the new year.

Please save the playlist of Bible readings for the Advent and open the CGCM YouTube channel notification. New Bible reading videos will be released at 6am every morning.
https://youtube.com/playlist?list=PLSgp5_mkiKdEyofZrn1_RwsXte4O4ElDB&si=gZgjOjtqwALwWXfP

Pastor Chen
12.01.2022

Walking with Jesus: Devotions for Advent and Christmas

Date	Daily Scriptures	Devotion Leader	Notes
1st Week : Hope, Ps. 25:4-5
12/3	Is. 9:2	Chen
12/4	Is. 40:31	Sandberg
12/5	2 Pe. 1:19	Xiao
12/6	He. 11:1-2	Yu
12/7	Jn. 8:12	Chen
12/8	Is. 42:6-7	Sandberg
12/9	Pr. 19:7	Xiao
2nd Week: Peace, Is. 54:10
12/10	2Pe. 1:2	Yu
12/11	Is. 9:6	Chen
12/12	Rm. 5:1	Sandberg
12/13	Ph. 4:12	Xiao
12/14	Jn. 14:27	Yu
12/15	Ps. 29:11	Chen
12/16	Lk. 1:79	Sandberg
3rd Week: Joy, Ps. 5:11
12/17	Lk. 2:20	Xiao
12/18	1Th. 5:16-18	Yu
12/19	1Jn. 3:1	Chen
12/20	Is. 7:14	Sandberg
12/21	Is. 55:12	Xiao
12/22	Jn. 16:22	Yu
12/23	Lk.1:45	Sandberg
4th Week: Love, Ps. 5:11
12/24	Lk. 2:10-11; 17-18	Xiao
12/25	Jm. 1:17	Yu

cgcm_media December 3rd, 2023

Posted In: 公告 (Announcement)

暑假期间（7/2-9/3）儿童活动安排如下：

周五儿童聚会 (Children Friday Fellowship): 7:15 pm-8:45 pm
主日诗歌崇拜 (Sunday Worship) : 9:45 am-10:10 am
主日学 (Sunday School) : 10:15 am-11:15 am

暑期主日学教室分配如下：

Nursery (age 1~3 before Sep.)
Room 123 (Children entering preschool in Sep.)
Room 117 (Children entering K~G3 in Sep.)
Room 128 (Children entering G4~G5 in Sep.)

其中周五儿童聚会只提供儿童看护，由家长志愿者轮流负责。

暑假期间，有3个主日（7/2、8/6、9/3）的中英联合崇拜。届时我们将没有 K-G5 的主日学（nursery 和 preschool 不受影响），只提供简单的儿童看顾。鼓励 K-G5 年级的儿童与父母一起参与联合崇拜。届时的儿童看顾在 Room 117，有需要的小朋友可以在唱诗结束后，跟随 preschool 一起出去，前往教室。

祝大家的暑假满有恩典和祝福！

Weijun Huang July 2nd, 2023

Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)

宣召陈牧师
诗歌: 至圣之首受创伤诗班/会众
短视频：基督受难
默想/祷告/诗歌（哈利路亚奇妙救主）诗班/会众
诗歌: 看那人子诗班
讲道：萧传道
圣餐陈牧师
a. 诗歌哈利路亚奇妙救主

诗歌: 君王就在这里赞美队/会众
诗歌：歌颂复活主赞美队/会众
诗歌：看那人子诗班
读经：路加福音24:30-37，44-48 诗班
诗歌：The Bell of Easter 儿童/诗班
讲道陈牧师
诗歌：奇异的爱诗班
圣餐陈牧师
a 诗歌因着十架爱诗班

cgcm_media April 3rd, 2023

Posted In: 公告 (Announcement)

CGCM 和 CGCW 两教会今年将联合举办儿童暑期圣经学校 (VBS)，时间是 6/26-6/30 举行。

今年的主题是星空（STELLAR）欢迎今年 4 岁（8/30 以前）到五年级的小朋友们来报名参加。报名开放时间是周日（3/12）晚 8 点，链接如下：

儿童注册表（Children registration）

VBS 每天的营会都需要义工帮助。如果你对 VBS 做义工有兴趣，请在下面链接报名，报名开放时间也是 周日（3/12）晚 8 点。

青少年义工注册表（Youth Volunteer Registration）

成人义工注册表（Adult Volunteer Registration）

Weijun Huang March 10th, 2023

Posted In: ChildrenMinistry, 公告 (Announcement)

麻省华人福音堂Chinese Gospel Church in Massachusetts
2023年1月21日兔年春节联欢晚会节目单
2023 Chinese New Year Celebration
主持人：田心，杨其沅
（Hosts: Alexandra Liu & Qiyuan Yang）

Pastor Ivan 春节祝福

Chinese New Year Greetings by Pastor Ivan

儿童恭贺新禧 (4’)
Happy New Year from CGCM Children
儿童女声独唱：十二月回想曲动画片真假公主插曲（潘美贝尔 7岁）
Solo: Once upon a December （Mirabel Weston） (2’30”)
青少年男声独唱：多姿多彩的梦电影马戏之王插曲（刘思远 13岁）
Solo: A Million Dreams, from The Greatest Showman (Anthony Liu) (4’25”)
青少年男声独唱：罗西尼的歌剧塞维利亚的理发师选段费加罗的咏叹调
快给大忙人让路（刘致远 16岁）
Solo: Opera Figaro’s Aria from Barber of Seville (Ethan Liu) (5’05”)
弦乐演奏：主赐福如春雨（钢琴: 江安宁; 小提琴: 张艾诗; 大提琴: 许艾略; 长笛: 王进）(3’04”)
Rain of Blessings (Piano by Madeline Jiang, Violins by Dorothy Zhang, Cello by Elliot Xu, Flute
by Jane Wang）
诗班合唱（车韵颖指挥，陈棉钢琴伴奏，骆主元电子琴伴奏）：
Choir (Directed by Jenny Che, Piano by Norman Chan, Keyboard by David Luo):
我们爱让世界不一样 Our love changes the world (5’16”)
青花瓷 Blue and white porcelain (3’30”)
藏族舞蹈：梦见你的那一夜（更新团契）(4’02”)
Dance：The night I dreamed of you (Renewal Fellowship)
合唱: 主恩福伴随（广东团契）（3’12”）
Chorus: Lord’s blessing (Cantonese Fellowship)
川剧变脸（晨光团契杨书旺）(3’30”)
Sichuan Opera Face Changing (Shuwang Yang)
合唱：我今天为你祝福（恩典团契 & 长青团契，兰建萍钢琴伴奏）(3’02”)
Chorus: Today I pray for you (Grace and Evergreen Fellowships. Piano by Jianping Lan)
女声独唱：我的神我要敬拜你（晨光团契逯建丽演唱）(2’04”)
Solo: My God I want to worship thee（Jianli Lu）
小品：爱你在心口难开（朝阳团契）（10’）
Skit：More than I can say (Young Professional Fellowship)
女声小合唱+旗袍秀：从前慢（4’02”）（朝阳团契, 晨光团契和更新团契）
Female Vocal Group & Qipao Show: Once was slow
(Young professional, Morning Light, Renewal Fellowships)
男声小合唱: 海港之夜（更新团契, 陈棉钢琴伴奏）(5’34”)
Male Vocal Group: The night at harbor (Renewal Fellowship, Piano by Norman Chan)
夕阳美功夫扇金湘君(南区团契）（4’）
Tai Chi Kung Fu Fan (by Xiangjun Jin, Southern District Fellowship)
合唱: 你坐着为王（东区团契, 骆主元钢琴伴奏）(4’02)
Chorus: You sit enthroned (Eastern District Fellowship, Piano by David Luo)
猜一猜（有奖品）（姊妹团契）（4’10”）
Riddles (by Sister Fellowship)
蒙古舞蹈: 心上的罗加（晨光团契）(4’10”)
Dance: Roga on Heart (by Morning Light Fellowship)
舞蹈：活力四射小苹果（CGCM青少年）(3’31”)
Fitness Dance: Little apple (CGCM Youth)
女声独唱：但愿人长久（朝阳团契王凯敏演唱，何子巍钢琴伴奏）(3’)